Impressum Herausgegeben im Auftrag der Partner des "Runden Tisches Palliativ und Hospiz in der Region Hannover" Moderation des "Runden Tisches": Zentrum für Gesundheitsethik "Palliativ-Hospiz-Hannover" Knochenhauerstraße 33 30159 Hannover Redaktion & Text: Larissa Domeier, Kommunikation Ev. Friederikenstift Hannover Dr. Bernd Günther, Tumorzentrum Medizinische Hochschule Hannover Anke Reichwald, Geschäftsführung Ambulante Pflegedienste Friederikenstift Konzeption, Design & Programmierung: U2002 kreative studios gmbh Zum Bahnhof 7 31535 Neustadt Telefon: (0 50 34) 95 95 9 - 0 www.u2002.de Wir danken unseren Sponsoren: htp GmbH www.htp.net Gesundheitsamt der Region Hannover Evangelische Landeskirche Hannover (Hospizkollekte) ... für ihre Unterstützung.

Ambulante Hospizdienste begleiten sterbenskranke Menschen und ihre Angehörigen zu Hause mit Zeit, Wissen, Bereitschaft zum Dasein und Aushalten. Ihre Unterstützung umfasst: Dasein, Fürsorge, Entlastung der Angehörigen, Gespräche, Hilfe bei der Organisation der Krankenzeit, Hilfe beim Abschied, sozialpädagogische Hilfen, Trauerunterstützung.

Palliativdienste dienen Patienten, Angehörigen, Pflegekräften und Ärzten bei der Beratung in speziellen palliativpflegerischen und -medizinischen Fragen wie z. B. Schmerztherapie, Symptomkontrolle, bedürfnisorientierte Pflege, psychosoziale Begleitung, Hilfe bei organisatorischen Fragen, Überleitung bei Entlassung aus dem Krankenhaus. Die Beratung erfolgt sowohl zu Hause, im Krankenhaus als auch im Pflegeheim.

Ambulante Pflegedienste legen neben der pflegerischen Versorgung (Grund- und Behandlungspflege) der Menschen in ihrer häuslichen Umgebung schwerpunktmäßig die Versorgung auf schwerstkranke Menschen. Die Begleitung von Schmerz- und Infusionstherapien gehört ebenso zum Leistungsangebot wie die Koordination und Vermittlung weiterführender Hilfsangebote.

Ärztinnen & Ärzte mit dem Schwerpunkt Palliativmedizin; d. h. mit einer Zusatzausbildung in Palliativmedizin und/oder palliativmedizinischer Erfahrung sowie Ärztinnen und Ärzte, die aufgrund ihres Fachgebietes in der Betreuung von Palliativpatienten erfahren sind, wie z. B. Onkologen und Schmerztherapeuten.

Stationäre Hospize sind Häuser, in die sterbenskranke Menschen einziehen, wenn sie zu Hause nicht mehr versorgt werden können. Fachkundige Pflege und liebevolle Begleitung ermöglichen ihnen ein selbst bestimmtes und möglichst schmerzfreies Dasein bis zuletzt.

Krankenhäuser aus der Region Hannover, die über ein palliativmedizinisches Angebot verfügen.

Beratungsstellen der verschiedenen Einrichtungen informieren Sie bei Fragen zu speziellen Erkrankungen, Möglichkeiten der Unterstützung, Selbsthilfegruppen und zu Hospiz- und Palliativangeboten in der Region. Seelsorge in der Gemeinde und im Krankenhaus meint, dass Pastorinnen und Pastoren Menschen in Übergangssituationen des Lebens begleiten. Sie bieten Hilfen in Lebenskrisen, geben den Menschen Raum, ihre Fragen, Sorgen, Ängste und Hoffnungen zur Sprache zu bringen und sie begleiten beim Abschied. Gottesdienste und Amtshandlungen, Gespräche und Segnungen sind seelsorgerliche Handlungen, die den Menschen in der Ortsgemeinde und im Krankenhaus angeboten werden.

Selbsthilfegruppen für Patienten und Angehörige mit den unterschiedlichsten Schwerpunkten und Angeboten, insbesondere Krebs-Selbsthilfegruppen.